??ࡱ?!?? ed????g????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????Tg$$If???!vh5?? 5?B5?? 5?P5?? #v? #vB#v? #vP#v? :V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?5?o5?M5?R5?Z5?p/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?2???????????T$$If???!vh5?G5??5?5?5?5?5?5?5? 5? 5? 5? 5? 5?5?5?#vG#v?#v:V ? V t?֠?????????????????????????????????0????????????????????????????????????6,?5?25?N5?C5?45?75?55?45? 55? 45? 25? >5?N5?$/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p֠?????????????????????????????????T?$$If???!vh5?G5??5?5?5?5?5?5?5? 5? 5? 5? 5? 5?5?5?#vG#v?#v:V ? V t?֠??????????????????????????????????6,?5?25?N5?C5?45?75?55?45? 55? 45? 25? >5?N5?$/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p֠?????????????????????????????????T?$$If???!vh5?G5??5?5?5?5?5?5?5? 5? 5? 5? 5? 5?5?5?#vG#v?#v:V ? V t?֠??????????????????????????????????6,?5?25?N5?C5?45?75?55?45? 55? 45? 25? >5?N5?$/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p֠?????????????????????????????????T?$$If???!vh5?G5??5?5?5?5?5?5?5? 5? 5? 5? 5? 5?5?5?#vG#v?#v:V ? V t?֠??????????????????????????????????6,?5?25?N5?C5?45?75?55?45? 55? 45? 25? >5?N5?$/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p֠?????????????????????????????????Tg$$If???!vh5?? 5?Y5?Q 5??5?? #v? #vY#vQ #v?#v? :V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?5?p5?h5?5??5?p/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?2???????????T$$If???!v h5??5? 5?\5?n5??5?=5? 5?5?  #v?#v #v\#vn#v?#v=#v #v#v :V ? V t??Z???????????????????0????????????????????????????????????6,? 5??5??5??5??5? 5??5??5??5? ?/? ?/? 0????????/?  ?/?  2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 2? l4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5??5? 5?\5?n5??5?=5? 5?5?  #v?#v #v\#vn#v?#v=#v #v#v :V ? V t??Z????????????????????6,? 5??5??5??5??5? 5??5??5??5? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 2? l4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5??5? 5?\5?n5??5?=5? 5?5?  #v?#v #v\#vn#v?#v=#v #v#v :V ? V t??Z????????????????????6,? 5??5??5??5??5? 5??5??5??5? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 2? l4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5??5? 5?\5?n5??5?=5? 5?5?  #v?#v #v\#vn#v?#v=#v #v#v :V ? V t??Z????????????????????6,? 5??5??5??5??5? 5??5??5??5? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 2? l4?p?Z???????????????????TH$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65? 5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?kda$$IfT???????????????????r??X ? ??T!?o?M?R?Z?p ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tukd?$$IfT???????????????????d???^p?? ? ????$6HZ!?2?N?????C?????4?????7?????5?????4?????4?????5?????5?????4?????2?????>?????>?????N?????$???? ? t? V֠?????????????????????????????????0????????????????????????????????????6?@?????????????????@?????????????????@?????????????????@????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p֠?????????????????????????????????T'kd? $$IfT??d???^p?? ? ????$6HZ!?2?????N?????????C?????????4?????????7?????????5?????????4?????????4?????????5?????????5?????????4?????????2?????????>?????????>?????????N?????????$???????? ? t? V֠??????????????????????????????????6?@?????????????????@?????????????????@?????????????????@????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p֠?????????????????????????????????T'kd?$$IfT??d???^p?? ? ????$6HZ!?2?????N?????????C?????????4?????????7?????????5?????????4?????????4?????????5?????????5?????????4?????????2?????????>?????????>?????????N?????????$???????? ? t? V֠??????????????????????????????????6?@?????????????????@?????????????????@?????????????????@????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p֠?????????????????????????????????T'kd?$$IfT??d???^p?? ? ????$6HZ!?2?????N?????????C?????????4?????????7?????????5?????????4?????????4?????????5?????????5?????????4?????????2?????????>?????????>?????????N?????????$???????? ? t? V֠??????????????????????????????????6?@?????????????????@?????????????????@?????????????????@????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p֠?????????????????????????????????T?kd?$$IfT???????????????????r??C ? ??S!?p?h????p ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T?kd$$IfT???????????????????? ???? }>HKU!????????????????????? ???????????????????????????? ? t? V?Z???????????????????0????????????????????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T3kd!#$$IfT??? ???? }>HKU!????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T3kd?&$$IfT??? ???? }>HKU!????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T3kd?*$$IfT??? ???? }>HKU!????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T??!` ???8AWN1... X>?>?L?????????rrrr??????4&L??Lrrrrr?\d0??? *?rrrrrrrrrr? rrrr?? ? ??rr??r????? ??????????????????????? B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 01/2023/TT-BLTBXHH? N?i, ng?y 03 th?ng 01 nm 2023?TH?NG T?QUY ?NH M?C I?U CH?NH TI?N L??NG V? THU NH?P TH?NG ? ?NG B?O HI?M X? H?ICn c? Ngh? ?nh s? 62/2022/N-CP ng?y 12 th?ng 9 nm 2022 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i;Cn c? Ngh? ?nh s? 115/2015/N-CP ng?y 11 th?ng 11 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i v? b?o hi?m x? h?i b?t bu?c (sau ?y g?i t?t l? Ngh? ?nh s? 115/2015/N-CP);Cn c? Ngh? ?nh s? 134/2015/N-CP ng?y 29 th?ng 12 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i v? b?o hi?m x? h?i t? nguy?n (sau ?y g?i t?t l? Ngh? ?nh s? 134/2015/N-CP);Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? B?o hi?m x? h?i,B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ban h?nh Th?ng t? quy ?nh m?c i?u ch?nh ti?n l??ng v? thu nh?p th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i.i?u 1. ?i t??ng ?p d?ng1. ?i t??ng i?u ch?nh ti?n l??ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i theo quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u 10 Ngh? ?nh s? 115/2015/N-CP bao g?m:a) Ng??i lao ?ng thu?c ?i t??ng th?c hi?n ch? ? ti?n l??ng do Nh? n??c quy ?nh b?t ?u tham gia b?o hi?m x? h?i t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2016 tr? i, h??ng b?o hi?m x? h?i m?t l?n ho?c b? ch?t m? th?n nh?n ??c h??ng tr? c?p tu?t m?t l?n trong th?i gian t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2023 ?n ng?y 31 th?ng 12 nm 2023.b) Ng??i lao ?ng ?ng b?o hi?m x? h?i theo ch? ? ti?n l??ng do ng??i s? d?ng lao ?ng quy?t ?nh, h??ng l??ng h?u, tr? c?p m?t l?n khi ngh? h?u, b?o hi?m x? h?i m?t l?n ho?c b? ch?t m? th?n nh?n ??c h??ng tr? c?p tu?t m?t l?n trong th?i gian t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2023 ?n ng?y 31 th?ng 12 nm 2023.2. ?i t??ng i?u ch?nh thu nh?p th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 4 Ngh? ?nh s? 134/2015/N-CP l? ng??i tham gia b?o hi?m x? h?i t? nguy?n h??ng l??ng h?u, tr? c?p m?t l?n khi ngh? h?u, b?o hi?m x? h?i m?t l?n ho?c b? ch?t m? th?n nh?n ??c h??ng tr? c?p tu?t m?t l?n trong th?i gian t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2023 ?n ng?y 31 th?ng 12 nm 2023.i?u 2. i?u ch?nh ti?n l??ng th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i1. Ti?n l??ng th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 1 Th?ng t? n?y ??c i?u ch?nh theo c?ng th?c sau:Ti?n l??ng th?ng ?ng b?o hi?m x? h?i sau i?u ch?nh c?a t?ng nm=T?ng ti?n l??ng th?ng ?ng b?o hi?m x? h?i c?a t?ng nmxM?c i?u ch?nh ti?n l??ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i c?a nm t??ng ?ngTrong ?, m?c i?u ch?nh ti?n l??ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i c?a nm t??ng ?ng ??c th?c hi?n theo B?ng 1 d??i ?y:B?ng 1:NmTr??c 199519951996199719981999200020012002200320042005200620072008M?c i?u ch?nh5,264,464,224,093,803,643,703,713,573,463,212,962,762,552,07Nm200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023M?c i?u ch?nh1,941,771,501,371,281,231,231,191,151,111,081,051,031,001,002. ?i v?i ng??i lao ?ng v?a c? th?i gian ?ng b?o hi?m x? h?i thu?c ?i t??ng th?c hi?n ch? ? ti?n l??ng do Nh? n??c quy ?nh v?a c? th?i gian ?ng b?o hi?m x? h?i theo ch? ? ti?n l??ng do ng??i s? d?ng lao ?ng quy?t ?nh th? ti?n l??ng th?ng ?ng b?o hi?m x? h?i ?i v?i ng??i lao ?ng b?t ?u tham gia b?o hi?m x? h?i theo ch? ? ti?n l??ng do Nh? n??c quy ?nh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2016 tr? i v? ti?n l??ng th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i theo ch? ? ti?n l??ng do ng??i s? d?ng lao ?ng quy?t ?nh ??c i?u ch?nh theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 3. i?u ch?nh thu nh?p th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i1. Thu nh?p th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 1 Th?ng t? n?y ??c i?u ch?nh theo c?ng th?c sau:Thu nh?p th?ng ?ng b?o hi?m x? h?i t? nguy?n sau i?u ch?nh c?a t?ng nm=T?ng thu nh?p th?ng ?ng b?o hi?m x? h?i c?a t?ng nmxM?c i?u ch?nh thu nh?p th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i c?a nm t??ng ?ngTrong ?, m?c i?u ch?nh thu nh?p th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i c?a nm t??ng ?ng ??c th?c hi?n theo B?ng 2 d??i ?y:B?ng 2:Nm20082009201020112012201320142015M?c i?u ch?nh2,071,941,771,501,371,281,231,23Nm20162017201820192020202120222023M?c i?u ch?nh1,191,151,111,081,051,031,001,002. ?i v?i ng??i lao ?ng v?a c? th?i gian ?ng b?o hi?m x? h?i b?t bu?c v?a c? th?i gian ?ng b?o hi?m x? h?i t? nguy?n th? thu nh?p th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i t? nguy?n ??c i?u ch?nh theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y; ti?n l??ng th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i b?t bu?c ??c i?u ch?nh theo quy ?nh t?i i?u 10 Ngh? ?nh s? 115/2015/N-CP v? i?u 2 Th?ng t? n?y. M?c b?nh qu?n ti?n l??ng v? thu nh?p th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i l?m cn c? t?nh h??ng l??ng h?u, tr? c?p m?t l?n khi ngh? h?u, b?o hi?m x? h?i m?t l?n v? tr? c?p tu?t m?t l?n ??c t?nh theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 11 Ngh? ?nh s? 115/2015/N-CP v? kho?n 4 i?u 5 Ngh? ?nh s? 134/2015/N-CP.i?u 4. i?u kho?n thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 20 th?ng 02 nm 2023; c?c quy ?nh t?i Th?ng t? n?y ?p d?ng k? t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2023.2. Th?ng t? s? 36/2021/TT-BLTBXH ng?y 31 th?ng 12 nm 2021 c?a B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i quy ?nh m?c i?u ch?nh ti?n l??ng v? thu nh?p th?ng ? ?ng b?o hi?m x? h?i h?t hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh.3. Trong qu? tr?nh th?c hi?n n?u c? v??ng m?c, ? ngh? ph?n ?nh v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ? k?p th?i nghi?n c?u, gi?i quy?t./.??N?i nh?n: - Th? t??ng v? c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Trung ??ng ?ng v? c?c Ban c?a ?ng; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph? - To? ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - S? LTBXH c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng - C?ng b?o; - C?ng Th?ng tin i?n t? c?a Ch?nh ph?; - B? T? ph?p (C?c Ki?m tra vn b?n QPPL); - C?ng th?ng tin i?n t? B? LTBXH; - L?u: VT, PC, BHXH.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Nguy?n B? Hoan??4XZ??? ( * ^ ` l p r t ? ?  x z   v x ? ? ? ? h j ? ? :@rt?? ",0PRxz??X???????????????????????????????????????????????????6B*]Zph6B*]ZmH*nH*phsH*B*ZmH*nH*phsH*"5B*CJ\ZmH*nH*phsH* B*Zph 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z 5\Z5\ZmH*nH*sH*:XZ 24fhn???????\^dFH????XZ\^????X\@BPRXZnpxz??????????????????????????????????????????????????????????????"5B*CJ\ZmH*nH*phsH*B*ZmH*nH*phsH* B*Zph5B*\ZmH*nH*phsH*6B*]ZmH*nH*phsH*6B*]ZphE?????$&.08:BDLNVX`bjltv~?????????????????????????   (*24<>FHPTprz|??????????????????????????????????????????????????????CJZmH*nH*sH*B*CJZmH*nH*phsH*"5B*CJ\ZmH*nH*phsH*T??????????????? v x D!F!x#z#?#?#j$l$?$?$?$?%?%?&?&?&?&?&?&?&?&?'?'x(z(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?()) ) )))) )()*)2)4)<)>)F)H)P)?????????????????????????????????????????????5B*\ZmH*nH*phsH* B*ZphB*ZmH*nH*phsH*B*CJZmH*nH*phsH*PP)T)Z)\)d)f)n)p)x)z)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)******$*R+T+R/T/?/?/?/?0?0?0?2?2?2t3x3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?????????????????????????????????????B*CJZph56B*\]Zph$56B*\]ZmH*nH*phsH*56B*CJ\]Zph B*ZphB*ZmH*nH*phsH*5B*\ZmH*nH*phsH*??32464^4b4?4?4?4?4$5(5?5?5?5?5?5?56 64686?6?6777 77"7p7t7?7?7 84868?8?8?8?8?8?8??????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*B*ZmH*nH*phsH*5B*\ZphZCJZB*CJZphB*CJZmH*nH*phsH*)Z??* ??+??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$* n p t ? x ?RH;;H$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$x ?4h??^H??Z^??Z\BRZpz????????????????????????????Ff?/$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$????????????&0:DNXblv??????????????????????????????x[$?\$A$$IfFf?2$?x[$?\$A$$Ifa$???????????  *4>HRTr|??????????????????????????????FfNAFf%:$?x[$?\$A$$Ifa$?????????? l$?$?%?&?&?&?&?'?'z(?(?(?(?(?????????????????????????Ff?O ?x[$?\$A$FfwH$?x[$?\$A$$Ifa$?(?(?(?(?(?(?(?() )) )*)4)>)H)R)T)\)f)p)z)?)?)?)?)?)??????????????????????????Ff?VFfsR$?x[$?\$A$$Ifa$?)?)?)?)?)?)?)?)****T/?/?0?2?3?3?368?8?????????????????????x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$Ff`_$?x[$?\$A$$Ifa$Ff+[?8?8?8?89/(?\$A$ ?x[$?\$A$?kd?.$$IfT???????????????????0???T!  ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontL????????X??P)?3?8 !"* x ????(?)?8?8#$%&'()*+?? loai_1 loai_1_namedieu_1dc_1dc_2dieu_2dieu_3dc_3dc_5dc_6dieu_4?????6EO~?L ?3???ohz??LLGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'????)*+,????.????Root Entry???????? ?F^? Data ?????????c1Table????????? WordDocument????????2XSummaryInformation(????????(@DocumentSummaryInformation8????????????-X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./01????3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]????_`abc????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????